Page 43 - Türk Ortodoks Patrikhanesi
P. 43

34                                           Dr. Mustafa BAŞ


          Kirkor olan Harbi ve  Mahcubl olan iki şaire muttali olduğunu, Mahcu­
          bi' nin çok seneler evvel  söylediği  eser ve kasidelerin Kayseri'de ağız­
          dan ağıza dolaştığını, Harbi ile de görüştüğünü, bu kişinin tam bir Ana­
          dolu insanı olduğunu, şiirlerini de tam bir Anadolu Türkçe'si ile yazdı­
          ğını belirterek her iki şairin  şiirlerinden örnekler sunmuştur< 44l.
             Ayrıca kaynaklar, Hıristiyan Türklerin, İpatetname,  Sabilere Fazilet
          Kılavuzu, Milleti  Hıristiyanlığın Çok Lazımlı Tarife Kitapçaazı gibi ba­
          zı  dini kitaplarını da Rumca bilmedikleri  için Türkçe'ye çevirdiklerini
          bildirmektedir( 45l.  Karamanlıca  olarak  adlandırılan  Grek  Harfleri  ile
          Türkçe  yazılmış  bulunan  kitabeler ve  mektuplarda  kullanılan  ifadeler,
          isimler ve bazı terimler Karamanlıların Türk  olduğu tezinin doğruluğu­
          nu bir başka yönden teyit etmektedir (46l.
              Anadolu'daki  varlıkları  boyunca Türkçe'den başka  bir  dil  kullan­
          mamış olan bu insanların, aralarındaki dini bağ kullanılarak, yoğun He­
          len propagandasına tabi tutuldukları ve Türkçe konuşan Rum asıllı kim­
          seler oldukları  fikrinin kendilerine aşılandığı görülmektedir.  Bu hususu
          aslen Karahisarlı  ve  Yozgat'ın Akdağmadeni  ilçesinde  yerleşmiş  olup
          Keskin Metropolitliği yapan Papa Eftim, 1919 yılında yayınladığı birin­
          ci  Beyannamesinde  şöyle  dile  getirmektedir:  " .. .İstanbul  Patrikhanesi
          Mübarek  İsa  Mesih'imizin  emri  hilafına  ruhaniyetini  ve  mezhebimizi
          şerre alet ederek Türk olduğumuz halde Helenizm propagandası ile iğ­
          fal  ederek güya aslen Yunan'lı imiş ve aslına rücu edermiş gibi azınlık
         hukuku iddiasıyle mezhebi millete karıştırarak  ... dini ve ruhani vazife­
          sini  ihmal  ederek  şanlı  Türk  Milletinin  şanlı  biz  evlatlarını  hileler  ile
          Yunanlı yapmaya kalkışması  ve Avrupa'ya böyle göstermesi Türk Mil­
          letinin aleyhine esastan şikayette bulunması Allah'ın emrine ve hakika­
         tine muhaliftir ... " (47)

         (44) İzzet Ulvi, "Hıristiyan Türkler", Hakimiyet-i Milliye, ı2. Kanunuevvel (Aralık) 192 1 .
         (45) Bkz. Eröz, 35-40.
         (46) Bkz. Güngör, Türk Bodun Bilimi, 224-237.
         (47) Hakimiyet-i Milliye, 30 Teşrinisani (Kasım)  ı92 1 ;   Anadolu'da Ortodoksluk Sadası, 30 Mart
            1338 ( 1922); Erol Cihangir, Papa Eftim'in Muhtıraları ve Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhane­
            si, İstanbul  1996, 31-33; Ekincikli, 177-179.
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48