Page 41 - Türk Ortodoks Patrikhanesi

32 Dr. Mustafa BAŞ

Aslen Karamanlı Türkü olan S.A. Hudaverdioğlu Theodotos, Kara­
manlıların köken itibarı ile Grek-Rum olduklarını, Türklerin tehditleri
altında dillerini değiştirmek zorunda kaldıklarını, buna karşın dinlerini
koruduklarını ileri sürmüştür (39) . Hüdaverdioğlu Theodotos'un III. Bi­
zans Kongresinde ileri sürdüğü bu iddiayı Sykurtis, asılsız olarak nite­
lemiş, bu insanların Grek-Rum olmadıklarını delilleri ile ortaya koy­
muştur< 40 >.
Ana dilleri olarak Türkçe konuşan bu insanların, aynı dine mensup
oldukları bir başka köydeki komşularından farklı bir dil ile nasıl konuş­
tukları hususunda Theodotos'un söylemi benzeri yapılan açıklamalar
konuyu açıklığa kavuşturamamıştır. Kısaca, bütün bu ve benzeri emare­
ler, sadece dil değil, örf ve adet yönünden de Rumlardan farklı özellik­
ler sergileyen bu insanların, Türk oldukları hususunda bir şüphe bulun­
madığını ispatlamaktadır. Nitekim Köprülüzade Mehmet Fuat, İkdam
gazetesinde yazdığı "Anadolu' da Hıristiyan Türkler" başlıklı yazısında,
bu insanların yoğun Elenizm propagandası ile Rumlaştıklarını belirt­
mektedir : " ... Türkçeden başka lisan bilmeyen Anadolu Ortodokslarının
eski lisanlarını unutmuş eski Anadolu Rumları olduğu nokta-i nazarını
biz hiçbir suretle kabili müdafaa bulmuyoruz. Çünkü evvelen, Rumca
ibtidai bir tekellüm lehçesi değildir ki kolayca unutulabilsin. Saniyen,
Anadolu Ortodoksları Anadolu'daki Türklere nisbetle küçük bir ekalli­
yet teşkil ediyorlarsa da her halde kendi ana lisanlarını unutmayacak
derecede kesafete maliktirler. Salisen, Türk hakimiyeti hiçbir zaman
kendi idaresi altındaki kavimlere ana lisanlarını unutturmağa çalışma­
mıştır. Rabian, yine Anadolu'da asırlardan beri Türk hakimiyetialtında
yaşayan bir takım Ortodokslar vardır ki onların ana lisanları Rumca'dır.
Cebren ana dilleri unutturulsaydı bunların da Rumca konuşmamaları
icap ederdi. Halbuki hiç böyle olmamıştır. İşte kısaca arz ettiğimiz bu
mülahazat Anadolu'daki Rumca bilmeyen Ortodoksların ana lisanlarını
unutmuş eski Rumlar olmayacağını en büyük sarahatle gösteriyor ... " (41 )

(39) Harun Güngör, "Karamanlılar" Etnik Sosyoloji, İstanbul ı 998, 544.
(40) Bkz. Semavi Eyice, "Karamanlidika, Yunan Harfleri ile Türk Dilinde Basılmış Kitapların Ana­
litik Bibliyoğrafyası", Belleten 1962, XXVl/370
(41 ) İkdam, 26 Kanunuevvel (Aralık) 192 1 , 2.