Page 67 - Microsoft Word - orjinal

SUBHø RECEB MAHMESÂNÎ 67

masını tamamlayınca kanunu, kabul edilmesi için parlamentoya sun-
muútur. 93
Bundan sonra, øslâm ve Arap ülkelerinin bazılarında, kanun tedvi-
ni ve yasama konularında özet bilgi sunulacaktır.

B. Hindistan
Hindistan’nın, yaklaúık 400 milyon vatandaúından yaklaúık 92
94
milyonu müslümandır. Bu müslümanlardan büyük bir kısmı, Bang-
ladeú, Pencap ve Keúmir bölgesinde ikâmet etmekte olup, ço÷unlu÷u
Hanefî mezhebine mensuptur. Bundan sonra Selefiyye, ùîa ve ùâfiî
mezhebi mensupları gelmektedir.
Baúından beri, øngiliz yönetiminin politikası, Hind halkını âdetleri
ve hukukları konusunda serbest bırakmak olmuútur. Bu sebeple yetki-
liler, 1772 senesinde, øslâm hukukuna uygun olarak, miras evlilik ve
müslümanlarla ilgili di÷er âdet ve meselelerde uygulanacak bir kanun
çıkarmıútır.
Pek tabidir ki, hâkimler ve kanun adamları, Müslümanların dava-
larında, øslâm hukukuna ve Arapça fıkıh kitaplarına müracaat ediyor-
lardı. Onların nezdinde; Hanefî fıkhında el-Hidaye, daha sonra el-
95
Fetâvâ’l-Hindiyye ve el-Sirâciyye; Ca‘ferî fıkhında ise ùerâiu’l-
øslâm adlı fıkıh kitapları úöhret bulmuútu.
Bu kitaplardan bazıları øngilizce’ye tercüme edilmiútir. Hamilton,
96
1791 senesinde el-Hidâye’yi; Sir William Johns 1792 senesinde es-
Sirâciyye’yi; Baillie de, el-Fetâvâ'l-Hindiyye’nin bazı bölümleri ile
97
ùerâiu’l-øslâm’ın büyük bir kısmını tercüme etmiútir.
XVII. asrın ortalarına kadar durum böyle devam etmiútir. Bu asır-
da hükümet, yasama faaliyetlerine baúlamıú ve pek çok kanun çıkar-

93 Bu bilgileri, Dr. es-Senhûrî beye borçluyum. (Bu bilgiler 1940’lı yıllara aittir. Çev.)
94 Welles, S.G., Guide to the Peace, Newyork 1945, s.280, 281.
95 es-Sirâciyye, Sarrâc Muhammed es-Secâvendî’nin hicrî altıncı asır fakihlerinden
telif etmiú oldu÷u bir eserdir. Bu kitap, ferâiz ve miras konularında úöhret bulmuú-
tur. Aynı úekilde, bu kitabın Seyit eú-ùerif el-Cürcânî tarafından yapılan eú-
ùerîfiyye isimli úerhi de meúhurdur.
96 Londra’da dört cüz halinde neúredilmiú, daha sonra 1870 senesinde tekrar basılmıú-
tır.
97 Neal B.E. Baillie, A Digest of Moohummadan Law.