Page 180 - Türk Ortodoks Patrikhanesi

Türk Ortodoks Patrikhanesi 171

Cami, köylü-kaba adamlar zümresi olarak kabul edilen "Karaman­
lı Rum" ünvanını taşımaktan kurtulmak, Y u nanistan'ın siyasi hayatına
ortak olmak isteyen bu Hıristiyan Türklerden zengin olanlarının, Yunan
kızları ile evlenerek ve çocuklarını Yunan bakıcılara teslim ederek ken­
di kültürlerinden uzaklaştıklarını, böylelikle de milli özelliklerini kay­
bederek Helenleştiklerini belirtmektedir. Bu bağlamda Yağcı OğuUarı­
nın Ladopulos, Çakır Oğullarının Galanikis, Boyacı Oğullarının Vafiya­
dis, Çınar Oğullarının Palatanidis vb. şekilde isim değiştirdiklerini zik­
retmektedir (42) .
1958 yılında Atina'da basılan Karamanlıdıka isimli Grek Harfle­
ri ve Karamanlı Türkçesi ile yazılmış 1 5 00-1900 yılları arasındaki eser­
lerin tanıtıldığı bibliyografya kitapları (43) bu bilgilere şahit olarak dur­
maktadır. Rus Etnolog V.A. Moşkov, Balkanlarda yapmış olduğu gezi
esnasında Bulgaristan'da Küçük Asya' dan gelmiş bulunan Karamanlı­
lardan bahsetmekte, bu insanların yaşadığı Karamanova isimli bir kö­
)
yün bulunduğunu haber vermektedir(44 .
Urum Türkleri olarak isimlendirilen Abhazya Özerk Cumhuriye­
tinde, Ermenistan'da ve Azak Denizinin Canov/Azov bölgesinde yaşa­
yan, Türkçe konuşan topluluktan bahsedilme�tedir. Yapılan araştırma­
lar bu insanların, anılan bölgelere 18. yüzyılın ikinci yarısında Gürcis­
tan' daki madenlerde çalışmak üzere Anadolu' dan geldiklerini ortaya
koymaktadır. Bugün büyük çoğunluğu Ukrayna'nın Donetsk Eyaletin­
de yaşamakta olan bu insanlar, Kırım Türkleri ile Özbekistan a sürül­
'
müşlerdir. Sovyetler Birliğinin dağılmasından sonra bir kısmı eski top­
raklarına geri dönmüştür. Son dönemlerde hem Rumca hem de Türkçe
konuştuklarından bu insanların, bir kimlik arayışı içine girdikleri ifade
edilmiştir (45) . Kanaatimize göre bu insanlar da Anadolu'da yaşayan ve
Karamanlılar olarak isimlendirilen Türk topluluğu ile aynı soydan gel-

(42) Bkz. Cami, 23-24.
(43) Eröz, 34.
2
(44) Moşkov, 1 .
(45 ) Bkz.http/lwww.turkolog.org/Urum Türkleri ; http:/lwww.crimeanhome.org/tat/greeks/ma-
in.hım.