Page 189 - Hz_Nuh

188 Prof. Dr. Mustafa ERDEM

şanırcasına inen bir yağmura açtık. Yerden de sular fışkırttık;

635
derken sular önceden belirlenmiş bir iş için birleşti”. ayeti
kerimesinde buyrulduğu gibi suyun yerden çıkması ve kay-
naması, gemiye binme vaktinin alameti olmuştur. 636

Kur’an-ı Kerim’de, her türden canlının birer çift olarak gemi-
ye alınması emredilmiş veya ancak bu kadarının alınmasına
izin verilmiştir. Burada çift kelimesi sayı olarak “iki” rakamını
ifade etmekle birlikte onların erkekli dişili bir çift şeklinde
anlaşılması daha doğru olacaktır. Ayrıca bunların Kitab-ı Mu-
kaddes’te anlatıldığı gibi yeryüzündeki bütün canlıların değil,
sadece Hz. Nuh’un elinin altında bulunan evcil hayvanlardan
637
oluştuğu iddia edilmiştir. Bu değerlendirme geleneksel İs-
lami yorum ve bilgilerle ve Tufan’a yüklenen misyonla uyum
sağlamamaktadır. Çünkü ayeti kerimede genel ifade kulla-
nılmış olup, herhangi bir ayrıma gidilmemiştir. Muhammed
638
Esed, gemi yerine tekne ifadesi kullandığından olmalı ki,
aralarındaki kapasite farkı ve teknenin küçük olması dolayı-
sıyla onun yaptığı yorumda, hayvanlar için genelleme yapma
yerine, elinin altında olanları tekneye aldı şeklinde değerlen-
dirmiş olması muhtemeldir.
İnsanlardan da sadece inananların gemiye alındığından bah-
sedilirken herhangi bir sayı verilmemekte, sadece onların
çok az olduğuna dikkat çekilmektedir. “Daha önce hüküm

verilmemiş olanlar dışında aileni” cümlesinden Hz. Nuh’un
ailesi ve ona iman eden müminler kastedilmiştir. Yani iman
etmeyeceği veya helak edilecekleri Cenab-ı Allah’ın ilminde
bilinen kişiler istisna edilmiştir. Ailesinden ona iman eden-
lerin gemiye binmesi istenmiş, fakat aileden bile olsa helak
edileceklerine dair haklarında hüküm verilenler dışlanmıştır.

635 Kamer, 54/11-12.
636 Maturidî, s. 7/194.
637 Muhammed Esed, s. 432.
638 Muhammed Esed, s. 429-430.